Notes |
- Reference no.: MOOC8/73.23aTestator(s):Andries Albertus GreeffBeatrix Alettha Lategan1 February 1832Staat en invantaris, mitsgaders taxatie des boedels van wylen Andries Albertus Greeff overleden den 23 January 1832 ab intestato en na gelatene weduwe, Beatrix Alettha Lateghan, geformeerd door de ondergetekenden op heden den 1 February 1832 en getaxeerd door den ondergeekendens, ten eynden te kunnen vinden het geen de w:d: als in gemeenschap van goederen gehuwd geweest en de kinderen van gezegde Greef, genaamdAndries Gabriel Greef oud zes en twintig jaar Beatrix Zusanna Greef oud 19 jaar [born on the 30 May 1808] Zusanna Hendrieka Greef oud 17 jaar [born 15 September 1811] Johannes Gerhardus Greef oud 15 jaar [born 11 October 1813]
Hendrika Zusanna Greef oud 13 jaar [born 4 March 1816]
Maria Zusanna Greef oud 12 jaar [born 13 July 1818] Aletha Geertruyda Greef oud 10 jaar [born 13 Decb:r 1820] Elisabetha Wilhelmina Greef oud 8 jaar [born 22 August 1823]
Johannes Andreas Greef oud 6 jaar [born 25 Septe:r 1826]
competeren.
Bestaande de getaxeerde goederen als volgt
Rd:s
een half versleten osse wagen met zyn toebehoren 200:--
twaalf trek ossen 240:--
een bul 12:--
twee reij-paarden 30:--
een merrie paard 10:-- dertig aanteel schapen 30:-- een bet reets vesleten, met vier kussens en kombaars 25:--
een ordinaar tafel 3:--
twee zit-stoelen 5:--
drie pikken en twee graven half gesleten 5:--
een wijn legger 10:--
twe eysere kook potten waar van een geheel defect is 5:--
twaalf witten aarde borden 1:4
een witten aarde sop kom defect 0:4
zes eysere forken en twaalf lepels 2:--
een katel 2:--
een wagen kist 12:--
een oude blikken comvoor en ketel 1:--
Rd:s594:--
the half Rd:s297:-- Notha bene: Er bevinden zig genen uidstaande geld of pretentieen in den boedel, nog is den boedel aan iemand iets verschuldigd. De begrafvenis kosten, heeft de w:duwe btaald, uit omtrend 25 ryks:s, die in den boedel contand is gevonden Aldus geinventariseerd en getaxeerd op de plaats Moederas Rivier, aan Matthijs Hijns in het distrixt George gelegen en waar de overledene heeft gewoond.
Hendrik Joh:s Nieuwstad
J:J: SwartVoor de op en aangafe namens de weduwe: A:G: GreefHendrik Johannes Nieuwstad and Jacobus Johannes Swart maketh oath and sayeth that they have carefully and truly appraised the estate and effects above set forth and that to the best of their knowledge and skill the true value thereof at the time is, as above specified.
Hend:k Joh:s NieuwstadJ:J: SwartSworn before me in George Town this 4th day of February 1832.W:A: Wentzel, Just: of the Peace__________________________________________________________________
Reference no.: MOOC8/73.23bTestator(s):Andries Albertus GreeffBeatrix Alettha Lategan1 February 1832
De nalatenschap van den overleden Andries Albertus Greef
Een osse wagen met sijn toebehoor half sleet
twaalf ossen
1 bul
twee reij paarden
een merrie paart
dertig aan teel en slag schapen
een bet met sjn toebehoor
een tafel en twee stoele
drie pikke en twee graven half sleet
een legger
twee kook potte
twaalf borden witte aarde
een aarde sop kom
ses vorken, twalef lepels
een katel
een wagen kist een komvoor en ketel Dese is door de outste soon self op gegeven en met sijn weten niets meer is.
Als getuigen: J:H: Raubenheimer, Jan Jacobus LateganAndrias G: Greefmyn soon Andrias Gabriel Greeff is gebooren 27 Augustus 1804 myn dogter Beatrix Susanna is gebooren den 30 May ano 1808 myn dogter Susanna Hendrica is gebooren den 15 September ano 1811 myn zoon Gerhardus Johannes is gebooren den 11 October ano 1813 myn dogter Hendrica Susanna is gebooren den 4 Maart ano 1816 myn dogter Maria Catarina is gebooren den 13 July ano 1818 myn dogter Aletta Geertruyda is gebooren den 13 Deesember ano 1820 myn dogter Elisabeth Wilhelmina is gebooren den 22 Augustus ano 1823 myn zoon Johannes Andrias is gebooren den 25 September 1826 Lategans Vlay den 18 Juny 1832Myn heer en goede vrind, Johnson, ik send U:Ed: de lijst van myne kenderen haarlij ouderdom.
Seyt gegroet U:Ed: vrienddinB: Greeff weduweNB/ ook maakt ik u bekend dat geene van myn kinderen nog getrouwt is.
|